昨天晚上吃飯的時候，話題都圍繞在エミーと陽子とピコ送我到車站和セラヴィ的事情，以及台灣的一些特色之處；沒想到，今天晚上的話題竟然是…佐藤さん突然覺得我長的很像日本人，一直追問我爸媽OR祖先的部份，有沒有日本血統OR通婚的狀況上…
雖然這些情況我以前就遇過了...但是，這次要用日文來解釋，實在是有點難懂！再加上佐藤さんと妙子さん的口音，實在是更難懂了！只能聽單字，有時候連單字都聽不出來，還要用猜的OR轉看真ちゃん，等她翻譯成簡單OR清楚的口語單字，才能夠勉勉強強回答，真的是很累！…嗚…都聽不懂，感覺好慘喔…!!
原本來WWOOF是希望能夠多學點日文回去，但是…好像…挑錯了…!!
嗚…一定要找機會跟エミー說…請她去日光的HOST那好了，不要挑我這啊…
另外，還發現一件事情，只要知道是台灣來的，好像都喜歡問鄧麗君ㄟ…記得在セラヴィ的時候，内山さん也問過，而這次在メイプル，也被問到！…我想一定是鄧麗君在她們心中，也算是一個具有台灣深遠意味的代表性人物吧…!!
佐藤さんと妙子さんと真ちゃん都超會喝酒的，難怪妙子さん來接我時，在車上就問我會不會喝酒，原來…是因為她們超會喝，而…今天晚上，我”撩了去”啊…沒辦法，她們講的我聽不太懂，還要硬聽，超累…白天還去了草津溫泉那泡澡，一整個想睡，耳朵根本打不開，所以…當她們問我要不要喝啤酒的時候，我傻傻地說了一聲”はい”，就…一直到吃完飯，我想…我大概喝了一手啤酒吧！…
如果是跟自己熟識的朋友喝，會邊喝邊聊天，能夠把酒氣給散掉一點，而…我…就只能看電視好笑跟著笑，聽她們說話，聽的懂的部份笑一下，聽不懂的部份，就乾脆喝酒…所以，可想的，我比平常茫的感覺還重，是有點走不穩的感覺，雖然我還是把碗洗完，走回自己房間，但是…根本就有點神智不清。
沒能做其他的事情，連電視也沒開，交代完東京訂房的事情之後，我就…不醒人事了…畢竟，隔天早上五點要上工，採收キャベツ去…
留言列表
我的心情點滴 (4)